Estados Unidos da América

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / America
  Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América

  fr

  les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
• GEOGRAPHY
  Estados Unidos da América e Canadá

  fr

  Etats-Unis d'Amérique et Canada
• extra-European organisations
  Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América

  fr

  Conférence des maires des États-Unis, Conférence des maires américains
• international agreement / European Union
  Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição

  fr

  Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition
• international organisation / FINANCE
  acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias

  fr

  accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires
• international agreement / information and information processing / EU relations
  Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas

  fr

  accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne

  fr

  groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
• international agreement / military equipment / international balance
  Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / START II

  fr

  START II, Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs, traité START II, Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs
• international agreement / LAW / fisheries
  GIFA / Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos

  fr

  Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis, accord international de réglementation de la pêche, GIFA
• international agreement / defence
  Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II

  fr

  SALT II, Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives, Traité SALT II, Accord Salt II, Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs
• international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas / Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT / acordo de Blair House

  fr

  accord de Blair House, mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses, mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT
• international agreement / military equipment / international balance
  novo START / Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas / Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas

  fr

  Nouveau START, traité Nouveau START, Traité entre les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs
• international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
  Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear

  fr

  accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
• EUROPEAN UNION / customs tariff
  comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América

  fr

  Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
• international agreement / international security
  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF

  fr

  traité entre les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée, traité FNI, traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
• international agreement / fisheries
  Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica / Convenção de Antígua

  fr

  convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica, Convention d'Antigua
• international agreement / fiscal policy
  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

  fr

  accord intergouvernemental de type 1, accord de type 1, accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA")
• international agreement / defence
  Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I

  fr

  Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCE
  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais

  fr

  accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais

  fr

  Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux
• criminal law / trade policy / intellectual property
  ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação

  fr

  Accord commercial anti-contrefaçon, accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse, ACAC